Politique de confidentialité
Mise à jour : septembre 2026
1. Responsable du traitement
AgriColtivio
Via Miadi 25
6544 Braggio
[email protected]Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
2. Données collectées
Utilisation de l'application
Lors de l'utilisation de l'application Coltivio et du portail web, nous traitons uniquement les données que vous saisissez vous-même, par ex. données sur les animaux, les parcelles, les traitements et la configuration de l'exploitation. Ces données sont associées à votre compte et servent exclusivement à fournir les fonctionnalités de l'application.
Prise de contact
Lorsque vous nous contactez par e-mail, nous enregistrons votre adresse e-mail et le contenu de votre message afin de traiter votre demande.
Statistiques du site
Sur coltivio.ch, nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour savoir combien de fois chaque page est consultée. Ce service fonctionne sans cookies, n'enregistre aucune adresse IP et ne constitue aucun profil entre plusieurs appareils. Il ne permet donc pas de reconnaître un visiteur en particulier. Rien de tout cela n'est utilisé dans l'application ni dans le portail web.
Communication par e-mail et informations sur l'association
Nous envoyons des e-mails liés à votre compte, par exemple pour confirmer votre adresse, au sujet de votre adhésion ou d'une invitation sur une exploitation. Pour cela, nous faisons appel au service d'envoi Brevo (siège en France) en qualité de sous-traitant; votre adresse e-mail et le contenu de ces messages y sont traités. Si vous y consentez expressément lors de l'inscription, nous ajoutons votre adresse à une liste de contacts par laquelle nous informons sur l'association et sur les nouvelles fonctionnalités. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment, via le lien de désabonnement figurant dans chacun de ces e-mails ou par message à [email protected].
3. Transmission à des tiers
Nous ne vendons pas vos données et ne les transmettons pas à des tiers à des fins publicitaires. Ne sont transmises que les données nécessaires au fonctionnement de l'application, et uniquement à des sous-traitants contractuellement liés à nos instructions: Supabase pour l'hébergement et la base de données, Stripe pour les paiements, Brevo pour l'envoi des e-mails. Il n'existe aucun service d'analyse ou de suivi tiers dans l'application. Pour le site web, les statistiques sans cookies décrites au point 2 s'appliquent.
4. Hébergement
L'application est hébergée sur des serveurs situés dans l'Union européenne. L'infrastructure de base de données est exploitée par Supabase, qui propose des serveurs dans l'UE. Les exigences du RGPD s'appliquent.
5. Transparence open source
Coltivio est un projet open source. Le code source de l'application et du backend est consultable publiquement sur GitHub. Chacun peut ainsi vérifier quelles données sont traitées et comment.
6. Vos droits
Conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :
- Droit d'accès à vos données enregistrées
- Droit de rectification des données inexactes
- Droit à l'effacement de vos données
- Droit à la limitation du traitement
- Droit à la portabilité des données
Pour exercer vos droits, veuillez contacter : [email protected]
7. Modifications de la présente déclaration
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité si nécessaire. La version actuelle est toujours disponible à l'adresse /privacy. En cas de modifications importantes, les utilisateurs enregistrés seront informés par e-mail.