Datenschutzerklärung
Stand: September 2026
1. Verantwortliche Stelle
AgriColtivio
Via Miadi 25
6544 Braggio
[email protected]Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:
2. Erhobene Daten
App-Nutzung
Bei der Nutzung der Coltivio-App und des Web-Portals verarbeiten wir ausschliesslich die Daten, die Sie selbst eingeben, z. B. Tierdaten, Felddaten, Behandlungseinträge und Hofkonfiguration. Diese Daten werden Ihrem Konto zugeordnet und dienen ausschliesslich der Bereitstellung der App-Funktionalität.
Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Website-Statistik
Auf coltivio.ch setzen wir Cloudflare Web Analytics ein, um zu sehen, wie oft welche Seite aufgerufen wird. Der Dienst kommt ohne Cookies aus, speichert keine IP-Adressen und bildet kein Profil über mehrere Geräte hinweg. Einzelne Besucherinnen und Besucher lassen sich damit nicht wiedererkennen. In der App und im Web-Portal kommt nichts davon zum Einsatz.
E-Mail-Kommunikation und Vereinsinformationen
Zu Ihrem Konto versenden wir E-Mails, etwa zur Bestätigung Ihrer Adresse, zu Ihrer Mitgliedschaft und zu Einladungen auf einen Betrieb. Dafür setzen wir den Versanddienst Brevo (Sitz in Frankreich) als Auftragsbearbeiter ein; Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt dieser Nachrichten werden dort verarbeitet. Wenn Sie bei der Registrierung ausdrücklich einwilligen, nehmen wir Ihre Adresse zusätzlich in eine Kontaktliste auf, über die wir über den Verein und über neue Funktionen informieren. Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jeder solchen E-Mail oder per Nachricht an [email protected].
3. Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht für Werbezwecke Dritter weiter. Weitergegeben wird nur, was für den Betrieb der Anwendung nötig ist, und ausschliesslich an Auftragsbearbeiter, die vertraglich an unsere Weisungen gebunden sind: Supabase für Hosting und Datenbank, Stripe für Zahlungen, Brevo für den E-Mail-Versand. Es gibt keine Analyse- oder Tracking-Dienste von Drittanbietern in der App. Für die Website gilt die unter Punkt 2 beschriebene, cookiefreie Statistik.
4. Hosting
Die Anwendung wird auf Servern innerhalb der Europäischen Union gehostet. Die Datenbankinfrastruktur wird von Supabase betrieben, das Server in der EU anbietet. Es gelten die DSGVO-Anforderungen.
5. Open-Source-Transparenz
Coltivio ist ein Open-Source-Projekt. Der Quellcode der App und des Backends ist öffentlich einsehbar auf GitHub. Dadurch kann jede Person überprüfen, welche Daten verarbeitet werden und wie.
6. Ihre Rechte
Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) haben Sie folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung Ihrer Daten
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]
7. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets unter /privacy abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden registrierte Nutzer per E-Mail informiert.